Text pochází z publikace: Boyé Lafayette De Mente – The Chinese Have a Word for It
(Passports Books, Illinois, 2000. Původně vydáno jako NTC´s Dictionary of China´s Cultural Code Words).
Překlad: Zdeněk Kurfürst
Lidé orientovaní na úspěch, jako např. Američané, Evropané, Japonci a Korejci, se mohou velmi poučit z jedné z nejstarších lekcí čínského myšlení – jak přijmout zklamání a neúspěch a žít dál bez ztráty smyslu pro rovnováhu a životního cíle.
Více než většina ostatních lidí byli Číňané v průběhu věků tlačeni znovu a znovu k tomu, aby se vyrovnali s pohromami přírodními i těmi, které způsobili lidé. A již v počátcích své historie vytvořili filozofická a praktická pravidla pro reakci na změny a události, které nemohli ovlivnit.
Tato oblast lidského života je především spojena s konceptem sun neboli „úpadku“, což označuje období, kdy se nedaří a kdy neexistuje ani žádný způsob, kterým bychom to mohli rychle a kompletně změnit. Jedním z takových období úpadku, kterým musí každý z nás projít, je stárnutí.
První filozofickou lekcí jak se vyrovnat se sun je, že když se těmto obdobím nemůžeme vyhnout, tak nejlepší možností je akceptovat je a změnit svá očekávání a jednání podle existujících podmínek.
Tato reakce, říkají mudrcové, vyžaduje od lidí, aby dostali své emoce pod kontrolu, omezili intenzitu svých pocitů k dané situaci, zjednodušili způsob života a plně se spokojili s životem v pomalejším tempu.
Období sun zahrnuje také osobní vztahy, a i v této oblasti mudrci doporučují zachovat rozvahu, nesnažit se přenést těžkou emoční zátěž na ostatní, když ti nejsou tomu přístupní a strávit čas rozvojem vlastní situace.
Mudrci dodávají, že čím více zjednodušíte životní styl, tím méně máte co ztratit v období úpadku a tím více se můžete soustředit na věci, které mají skutečně smysl – rodina a přátelé, posilování vlastního charakteru.
Jedním ze základních klíčů k přežití období sun bez ztráty rovnováhy a ohrožení charakteru je podle mudrců neustálé oceňování vlastního charakteru a chování; a také udržení vysoké úrovně důstojnosti.
Díky využívání období úpadku k vyjasnění životních cílů, pročištění charakteru a vylepšení schopností jednat s lidmi slibují mudrci, že po špatných časech bude následovat příchod štěstěny.
V oblasti byznysu nejhorší období sun mohou vyústit v podstatné ztráty všeho druhu, ale mudrci optimisticky předpovídají, že pokud vytrváte, zůstanete pilní, čestní a přímí a budete dělat to nejlepší pro klienty a zákazníky, potom když se časy otočí, tak si všichni budou pamatovat vaši snahu o jejich prospěch a pomohou vám dostat se z potíží.
Koncept sun je pravděpodobně tím nejúčinnějším v podpoře Číňanů k trvalému rozvoji důstojnosti během stárnutí, což je schopnost a vlastnost, kterou by Západ měl napodobit.
English version
Zatím nebyly přidány žádné komentáře